开头概括：千金散尽还复来是一句出自唐代诗人杜甫的名句，它表达了财富的流失与重获的主题。这句诗语言简练，意境深远，给人以启示和思考。

一、千金散尽还复来的意思

千金散尽还复来，这句诗意味着即使财富一度耗尽，但通过努力和智慧，财富仍然可以重新积累。它传递了一个积极向上的信息，鼓励人们在面对困难和挫折时不要放弃，而是要坚持努力，相信自己的能力和机遇。

这句诗也可以理解为人生的起伏和循环。人们在一生中经历了许多起伏和变化，有时会失去一切，但只要保持乐观和勇气，就有可能重新获得成功和财富。它提醒人们要保持坚定的信念和积极的心态，不论遭遇何种困境，都要相信自己的能力和机遇。

二、全诗出处

这句诗出自杜甫的《登高》一诗中。《登高》是杜甫创作于唐代晚期的一首抒发豪情壮志的诗。诗中描绘了登高的景象，表达了诗人对人生的思考和追求。

三、翻译赏析

千金散尽还复来，这句诗在翻译上有多种版本，但都传达了相似的意思。其中一种常见的翻译是：“Though a thousand pieces of gold are spent, they can be earned back.” 这个翻译直接表达了财富的流失与重获的主题。

这句诗的翻译也可以引申为其他方面的意义。例如，人们在事业、学业或人际关系中遭遇失败时，也可以通过努力和坚持重新获得成功。它鼓励人们在面对挑战时保持乐观和勇气，相信自己的能力和机遇。

千金散尽还复来这句诗句简洁明了，意境深远。它传递了一个积极向上的信息，鼓励人们在面对困难和挫折时不要放弃，而是要坚持努力，相信自己的能力和机遇。无论是在财富的积累还是人生的起伏中，这句诗都给人以启示和思考。

版权说明：本站所有作品图文均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系我们

标签：诗财富千金