开头概括：《长恨歌》中的“为伊消得人憔悴”一句，是唐代文学家白居易创作的经典诗句之一。这句诗以简洁而深刻的语言表达了作者对于爱情的执着和牺牲，同时也展现了他对于历史的思考和对于人生的感悟。

一、为伊消得人憔悴的意思

“为伊消得人憔悴”这句诗意味深长，表达了作者对于爱情的无私奉献和牺牲。其中，“为伊”指的是为了心爱的人，不计较个人的付出和牺牲。而“消得人憔悴”则是形容自己因为爱情而变得憔悴和疲惫。这句诗传递出一种深沉的情感，表达了作者对于爱情的追求和对于爱人的无尽思念。

二、全诗出处

这句诗出自唐代文学家白居易的《长恨歌》。《长恨歌》是一首描写唐玄宗和杨贵妃之间爱情悲剧的长篇叙事诗，共有1200多字。其中，“为伊消得人憔悴”是诗中的一句，也是最为脍炙人口的名句之一。

三、翻译赏析

这句诗的翻译有很多种，但都能传达出作者的深情和思念之情。一种常见的翻译是：“For her, I have become haggard and worn-out.” 这个翻译准确地表达了作者因为爱情而变得憔悴和疲惫的心境。另外一种翻译是：“For her, I have exhausted myself.” 这个翻译则更加强调了作者为了心爱的人而付出的无尽努力和牺牲。

四、诗句的赏析

“为伊消得人憔悴”这句诗以简洁而深刻的语言表达了作者对于爱情的执着和牺牲。通过这句诗，我们可以感受到作者内心深处对于爱情的追求和对于爱人的思念之情。这句诗也展现了作者对于历史的思考和对于人生的感悟。在唐代的社会背景下，白居易通过这句诗揭示了宫廷爱情的悲剧性和对于个人命运的无奈。这句诗的美在于它简洁而深刻地表达了复杂的情感和思想，使人们在阅读时能够产生共鸣和思考。

《为伊消得人憔悴》这句诗是白居易创作的经典诗句之一，出自《长恨歌》。它以简洁而深刻的语言表达了作者对于爱情的执着和牺牲，同时也展现了他对于历史的思考和对于人生的感悟。这句诗的翻译有多种版本，但都能传达出作者的深情和思念之情。通过赏析这句诗，我们可以更好地理解白居易的文学才华和他对于爱情的独特见解。

版权说明：本站所有作品图文均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系我们

标签：诗爱情作者