爱奇飞网

网站首页教育知识 >正文

东风夜放花千树更吹落星如雨全诗翻译赏析及作者出处,浪遏飞舟的意思及全诗出处和翻译赏析

活泼的煎饼 2023-08-24 09:38:26 教育知识

东风夜放花千树更吹落星如雨全诗翻译赏析及作者出处,浪遏飞舟的意思及全诗出处和翻译赏析

东风夜放花千树更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

这是一首脍炙人口的诗句,出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。这首诗以其独特的艺术形象和深刻的意境,给人们留下了深刻的印象。本文将从全诗的翻译赏析、作者出处以及“浪遏飞舟”的意思进行解读。

一、全诗翻译赏析及作者出处

“东风夜放花千树更吹落,星如雨。”这两句诗描绘了春天的景象,东风吹来,万物复苏,花开满树,花瓣随风飘落,犹如雨点般密集。而夜晚的星星也像雨一样洒落在大地上。这种生动的描写使人感受到了春天的美好和生机勃勃的气息。

“宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。”这两句诗描绘了宴会的场景,宝马雕车、香气弥漫的路上,凤箫声动,玉壶光转,形容了宴会的热闹和喧嚣。而“一夜鱼龙舞”则是形容宴会的盛况,人们欢聚一堂,尽情享受美好时光。

杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗作以真实、深刻地反映社会现实为特点。《月夜忆舍弟》是杜甫写给已故弟弟的一首挽诗,表达了对亲人的思念之情。全诗通过描绘春天的景象和宴会的场景,表达了对逝去亲人的思念之情,以及对生命的热爱和珍惜。

二、“浪遏飞舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

“浪遏飞舟”是杜甫在《月夜忆舍弟》中的一句诗,意思是波浪阻挡了船只的前进。这句诗用来形容困难重重,阻碍前进的情况。在全诗中,这句诗描绘了宴会的热闹和喧嚣,但也暗示了人生的艰辛和困难。

全诗通过描绘春天的景象和宴会的场景,表达了对逝去亲人的思念之情,以及对生命的热爱和珍惜。而“浪遏飞舟”则是对人生困难的一种暗示,表达了诗人对于人生坎坷的感慨和思考。

这句诗的意境深远,给人以启示和思考。人生就像一艘船,在波涛汹涌的大海中前行,面临着各种困难和挑战。但正是这些困难和挑战,使得人们更加坚强和勇敢,不断超越自我,追求更好的未来。

杜甫的《月夜忆舍弟》通过描绘春天的景象和宴会的场景,表达了对逝去亲人的思念之情,以及对生命的热爱和珍惜。其中,“东风夜放花千树更吹落,星如雨”描绘了春天的美好景象,“宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”描绘了宴会的热闹场景。而“浪遏飞舟”则是对人生困难的一种暗示,表达了诗人对于人生坎坷的感慨和思考。这首诗以其独特的艺术形象和深刻的意境,给人们留下了深刻的印象。


版权说明:本站所有作品图文均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们


标签:

站长推荐
栏目推荐
阅读排行