开头概括：千里不留行是一句古代成语，意指行走千里路程时不留下任何痕迹。这句成语源自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗，通过描绘壮丽的自然景色和表达对逝去时光的思念，表达了诗人对人生短暂和时光流逝的感慨。

一、千里不留行的意思

千里不留行这句成语中的“千里”指的是长途旅行的距离，“不留行”则表示行走时不留下任何痕迹。这句成语的意思是指在行走过程中不留下任何痕迹，也可以引申为做事低调、不留痕迹。它常用来形容人的行为谨慎、不引人注意，或者形容人的才华、能力等不为人所知。

二、千里不留行的出处

千里不留行这句成语出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗。这首诗描绘了壮丽的自然景色和诗人对逝去时光的思念之情。其中，“白日依山尽，黄河入海流”描绘了大自然的壮丽景色，而“欲穷千里目，更上一层楼”则表达了诗人对追求进步和超越的渴望。

三、千里不留行的翻译赏析

千里不留行这句成语的翻译可以有多种方式，但最常见的翻译是“A journey of a thousand miles leaves no trace”，意为行走千里路程时不留下任何痕迹。这个翻译准确地传达了成语的意思，同时也保留了原文的形象和韵味。

这句成语所出自的《登鹳雀楼》一诗是王之涣的代表作之一。这首诗以壮丽的自然景色为背景，通过描绘大自然的美丽和恢弘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对追求进步的渴望。诗中的“欲穷千里目，更上一层楼”表达了诗人对追求进步和超越的渴望，同时也寄托了他对逝去时光的思念之情。

千里不留行这句成语源自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗，意指行走千里路程时不留下任何痕迹。它常用来形容人的行为谨慎、不引人注意，或者形容人的才华、能力等不为人所知。这句成语的翻译“A journey of a thousand miles leaves no trace”准确地传达了其意思，并保留了原文的形象和韵味。通过欣赏这首诗，我们可以感受到诗人对大自然的赞美和对时光流逝的思考，也能够从中汲取对追求进步和超越的启示。

版权说明：本站所有作品图文均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系我们

标签：