乌蒙磅礴走泥丸，这是一句出自唐代诗人杜甫的名句。它出自杜甫的《登高》一诗中，描绘了作者在登高过程中所见到的壮丽景色。这句诗意味深长，给人以启迪和思考。本文将从乌蒙磅礴走泥丸的意义、全诗出处以及翻译赏析等方面进行探讨。

**乌蒙磅礴走泥丸的意思**

乌蒙磅礴走泥丸，这句诗中的“乌蒙”指的是黑暗而险峻的山岭，“磅礴”则表示山势雄伟壮观，“走泥丸”则形容山势陡峭。整句诗的意思是形容山势险峻而壮丽，给人以巨大的压力和震撼。这句诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的敬畏之情，同时也抒发了他对人生的思考和感慨。

**全诗出处及翻译赏析**

这句诗出自杜甫的《登高》一诗中，全诗如下：

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。

对月明如昼，寒山寺钟鸣昼夜。

管他仙人抱琴来，还似送君归去。

这首诗描绘了作者在登高过程中所见到的景色和自己的心情。其中，“乌蒙磅礴走泥丸”一句出现在第一句“风急天高猿啸哀”之后，形容了山势的险峻和壮丽。整首诗以自然景观为背景，通过对大自然的描绘，表达了作者对人生的思考和感慨。

**乌蒙磅礴走泥丸的翻译赏析**

乌蒙磅礴走泥丸这句诗的翻译有很多种，但都能传达出原诗的意境和情感。其中，“乌蒙”可以翻译为“黑暗而险峻的山岭”，“磅礴”可以翻译为“雄伟壮观”，“走泥丸”可以翻译为“陡峭”。整句诗的翻译可以是“黑暗而险峻的山岭，雄伟壮观地陡峭”。这样的翻译能够准确地表达出原诗的意思，同时也能够给读者带来强烈的视觉冲击和情感共鸣。

乌蒙磅礴走泥丸这句诗出自杜甫的《登高》一诗中，通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的敬畏之情，同时也抒发了他对人生的思考和感慨。这句诗意味深长，给人以启迪和思考。无论是在原文中还是在翻译中，乌蒙磅礴走泥丸都能够给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。

版权说明：本站所有作品图文均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系我们

标签：