已经开发了一个人工智能模型，可以将用楔形文字书写的阿卡德语文本自动翻译成英语。考古学家发现了数十万块来自古代美索不达米亚的泥板，用楔形文字书写，可追溯到公元前3，400年，远远超过能够阅读它们的有限数量的专家所能轻易翻译的。

ShaiGordin及其同事提出了一种新的机器学习模型，可以自动将阿卡德语楔形文字翻译成英语。训练了该模型的两个版本。该研究发表在PNASNexus杂志上。

一个版本将阿卡德语从拉丁字母楔形文字符号的表示(音译)翻译而来。该模型的另一个版本是从楔形文字符号的unicode表示转换而来的。

第一个版本使用拉丁音译，在这项研究中给出了更令人满意的结果，在最佳双语评估替补37(BLEU47)中获得了4.4分，这是对同一文本的机器和人工翻译之间对应水平的测试。

该程序在翻译118个字符或更少字符的句子时最有效。在一些句子中，该程序产生了“幻觉”——输出在英语中语法正确，但对阿卡德语的含义不准确。

但在大多数情况下，翻译可以用作文本的第一遍。作者提出，机器翻译可以用作“人机协作”的一部分，其中人类学者纠正和完善模型的输出。

版权说明：本站所有作品图文均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系我们

标签：阿卡德楔形文字模型